Cartagena- Destino Colombiano de Historia y Cultura. Cartagena: Colombian History and Culture Destination

Cartagena de Indias es una ciudad fantástica que guarda los secretos de la historia en sus murallas y balcones, en sus construcciones y en sus angostos caminos de piedra.
La magia de Cartagena reposa en los cimientos de sus fortificaciones, sus playas, la calidez de su gente, la riqueza material de su arquitectura y las infinitas expresiones culturales de un pueblo aguerrido y valiente.

Cartagena de Indias is a fantastic city that holds the secrets of history in its walls and balconies, its buildings and its narrow stone paths. The magic of Cartagena lies at the foundation of its fortifications, its beaches, the warmth of its people, the beauty of its architecture and the infinite cultural expressions of a fierce and courageous people.